脱公務員のよくばりライフ!

残業&持ち帰り当然の公務員ママだったけど、家族と体が壊れそう!フリーランスに転身して「じぶん時間」と「かぞく時間」、おまけに「収入」の充実なるか?!

フリーランスのお仕事(英語)

パソコンが壊れた!と思ったら電源コードを差し直しただけで直った奇跡!!

こんにちは。 カゼかインフルエンザか分からなかった 今週の病気もついに治り 昨日土曜日、一週間ぶりにレッスンを再開しました♪ レッスンを再開したと言うことは パソコンもいつものようにお仕事モードに。 ですが、どうしたことでしょう?! レッスンで使…

「身の丈」受験なんかしないもん!!

知恵を使って「身の丈」を伸ばすんだから!! 萩生田(はぎうだ)大臣の受験生に対する「身の丈」発言が 大炎上し謝罪に追い込まれましたが 2020年度から始まる※大学入学共通テストには不安しかないですよね。 まだ決まってない部分も多々あるし。 ※11月1日…

The ghost is spooky!

Halloweenに使う「こわい」は英語で言うと? 10月も中旬を迎え、 英語教室のHalloween Lessonも第3週目を迎えました♪ Halloweenは最近は日本でもなじみが深くなり スーパーでも「Jack-o'-lantern(ジャック・オ・ランタン)」と 呼ばれるカボチャのお化け(提…

ETSYで価格交渉されたらどうする?

先日、「ハンドメイド品を世界に」で 世界最大級のハンドメイド品販売サイトETSYを ご紹介したのですが、 今日は、値下げ交渉されたときのお話を。 みなさん、交渉はお得意ですか?? 私は、苦手です。 基本的に、アリかナシかがいいです。 でも、でも、避け…

ハンドメイド品を世界へ

どんな田舎でも世界につながることができる ETSY(エッツィー)という ハンドメイド品販売サイトをご存じですか? ハンドメイドされる方なら minneやCreema(クリーマ)などはよくご存じですよね。 その海外版だと思ってください。 (いまでは、国内での販売…

スポーツ教室で英語レッスン

フリーランスはご縁を活かすことが一番の宣伝 私の経歴ですが、 2000年4月 地方公務員(教員)として採用 2017年3月 地方公務員(教員)を退職 2017年4月 英語の絵本屋&英語教室を開店 2018年9月 絵本屋を閉店 以降フリーランスとして英語を教えたり 簡単な…

虫の音から国際理解

英語圏、虫の音は雑音扱い?! もうすっかり夏ですね。 ご近所から 「じー、じー♪」とセミが鳴く声が聞こえてきます。 セミは英語で cicada (スィケイダ) 。 「じー、じー」「ミーンミーン」に相当する語はないんだそう。 虫の声は雑音扱いだから。 ちょうど…

今年初めてのベビママレッスン♪

今日は今年度初めてのベビママ!! スポーツセンターのベビママ教室に月イチで参加させていただいています。 0才児さんから1才児さんまでの赤ちゃんと お母さん達が集まって 体を動かしたり、手遊び歌をしたり(*´∀`*) とてもなごやかな教室で、 レッスン…

翻訳のお仕事を頂くようになったきっかけ

翻訳・通訳って 語学に関わる人間にとっては 誰しも一度は憧れる花形の職業ではないでしょうか。 即時に適切な表現が求められる通訳は 難しすぎてハナから諦めていたのですが 大学では英文学を専攻するほどの 文学好きだった私。 「翻訳家」を目指した時期が…

おひな祭り

家庭教師をしている生徒さんのおうちは3人姉妹。 お母さんと、3人の女子達が集まるとそれはもうにぎやかで(*´∀`*) 「おひな祭り」は女の子のお祭りだから きっとみんなでごちそうを作ったり、歌を歌ったりするのかな? 私にも、かわいらしい「ひな飾り」…